Différentes contributions destinées à montrer comment la France est perçue à l'extérieur de ses frontières. Sont notamment évoqués les étudiants français aux Etats-Unis et en Russie, l'état des traductions depuis le français, l'intérêt des étrangers pour le pays ou encore les fantasmes dont il est l'objet.